Znaš ti si jedini muškarac sa kojim sam ikad spavala, koji je raskinuo sa mnom.
É o único homem com quem transei que terminou comigo.
Nefertum je bio niži Sistemski Lord onome zvanom Ra, sa kojim sam se borio.
Nefertum era um sub-Senhor do Sistema de Rá,...
Maèe, sa kojim sam upravo razgovarao je bila vlasnik.
O cara com quem acabei de falar é o dono.
Bio je onaj tip sa kojim sam prièala onaj sa lepim grudima.
Vejamos... tinha o cara grandão com quem eu conversei, com peitos lindos.
Bila je to lièna stvar izmeðu mene i èovjeka sa kojim sam se pobio... pa sam ih skinuo.
Era pessoal entre mim e o homem com quem lutei... então eu os tirei.
Šta možete da mi kažete, doktore, o èoveku sa kojim sam imao razmiricu?
O que pode me dizer, doutor, do homem de quem discordei?
Gosn Star, sa kojim sam se sastala juèe, nije imao tu sreæu.
O Sr. Star, com quem encontrei ontem, não teve tanta sorte.
Poslednji momak sa kojim sam izašla,...znaš šta je uradio?
O último cara com quem saí... sabe o que ele fez?
Najbolji si ljubavnik sa kojim sam do sada bila.
Você é o melhor amante que eu já tive.
Moj prijatelj... momak sa kojim sam došao, kako je?
O meu amigo... O cara com quem eu vinha,
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajuæi njena imena na neku neukusnu listu.
Nunca iria humilhar as mulheres que dormi, colocando seus nomes em uma lista vulgar.
Uh, istina je da je Sammy upoznao samo jednog momka sa kojim sam ozbiljno izlazila od kako se on rodio i kako je to prošlo?
A verdade é que Sammy só conheceu o único homem que namorei sério desde que ele nasceu. E esse seria...?
Mama, muž sa kojim sam 13 god. lma aferu.
Mamãe... meu marido há 13 anos está tendo um caso.
Ona je drugi kolega sa kojim sam radio, koji je ubijen.
É a segunda colega com quem trabalhei, que foi assassinada.
Imala sam jedan plavi pokrivac sa kojim sam se pokrivala preko glave... i tada sam osecala kao da sam pod okeanom.
Eu tinha lençóis azuis... que eu usava para cobrir minha cabeça, e fazia me sentir como se estivesse abaixo do oceano.
On je... bio moj prijatelj sa kojim sam se igrao.
Timmy Nolan... Foi um amigo meu, com quem eu jogava.
Alex, sa kojim sam išla na ples?
O Alex que eu fui ao baile?
On je prvi dobar tip sa kojim sam išla posle dugo vremena.
Não saía com um cara decente há muito tempo.
Agent sa kojim sam prièao mi je rekao da nikad nije ovako složen algoritam.
Falei com um Agente que disse que nunca viu um algoritmo tão complexo.
Ti si najveæi èudak sa kojim sam spavala.
Você é o maior idiota com quem já transei.
Ti si najveæi sa kojim sam ikada spavala.
Você é o maior com quem eu já transei.
To je èovek sa kojim sam izgraðivala život, šta ste oèekivale?
Este é o homem com quem construí minha vida. O que vocês esperam?
Pored toga što mi se zaista sviða, mislim da blago menja i moja oseæanja prema Njujorku sa kojim sam uvek imao pomalo konfliktan odnos.
Além de genuinamente ter adorado, sinto que está alterando, meu sentimento sobre NI, com a qual sempre tive uma relação conflituosa.
Upravo sam shvatila da je lik sa kojim sam spavala jadan.
Não. Eca, acabo de perceber que dormi com um cara horrível.
Pripadalo je tipu sa kojim sam imao susret sinoæ.
Era de um cara com quem eu briguei ontem à noite.
Dobri stari crnja, sa kojim sam se natezao.
Sim, o negão. Aquele a quem implorei.
Nadam se da æe biti onaj sa kojim sam razgovarala prošli put.
Espero que tenha sido com ele que falei a última vez.
Misliš da me je briga što je tip sa kojim sam bila pre deset godina veren?
Acha que ligo que o cara que namorei há uma década está noivo?
Ne, ti si oruðe sa kojim sam hteo da pokažem da sam u pravu.
Não, você é uma ferramenta que usei para provar meu ponto.
Momak sa kojim sam te video.
O cara que eu vi com você.
Èak i doktor sa kojim sam prièala se složio da je ovo prijateljstvo otrovno.
Até o médico concordou que essa amizade é tóxica.
Ima jedan belac sa kojim sam bio u æuzi, iz Arijevskog Bratstva.
Tem um branco que cumpriu pena comigo. É da Irmandade Ariana.
Momak sa kojim sam te video da razgovaraš pred kafeom.
O cara que eu vi você falando no café.
To je pandur sa kojim sam prièao na telefon.
Foi com esse policial que falei no telefone.
Sve je pocelo kada sam se oženio sa mojim partnerom sa kojim sam 39 godina... i onda... otpušten sam sa posla, i sada... tražim neki apartman koji mogu sebi priuštiti.
Começa com eu me casando com meu parceiro de 39 anos e depois... sendo demitido do meu emprego, e agora... procurando um apartamento que nós possamos pagar.
Kejn je bio najbolji vojnik sa kojim sam se ikada borio.
Caine foi o melhor soldado ao lado de quem já lutei.
Golborn æe tražiti pomoæ, a svi sa kojim sam razgovarao, kažu da si najbolji u tom poslu.
Golborne precisará de ajuda. Dizem que você é o melhor que há.
Ok, a šta se desilo sa Bilom Šurmurom sa kojim sam oduvek voleo da radim?
Ok, mas o que aconteceu com o Bill Shurmur pro qual eu sempre quis trabalhar?
Ti si onaj sa kojim sam prièao u Arkahamu.
Foi você quem falou comigo em Arkham. Hugo Strange.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
Primer koji me zaista progoni je jedan sa kojim sam se skoro susrela.
Bem, um exemplo que realmente me assombra é um com que me deparei recentemente:
Izabrao sam doktora sa kojim sam želeo da radim, izabrao sam bolnicu u kojoj sam želeo da budem, a u međuvremenu, hiljade ljudi su me podržale, od kojih me niko nije sažaljevao.
Escolhi com qual médico queria trabalhar, em qual hospital queria ficar e, enquanto isso, eu era apoiado por milhares de pessoas, e nenhuma delas sentia pena de mim.
Prvi objektiv -- onaj sa kojim sam snimio film o Bobu Dilanu pre 35 godina.
A primeira -- com que filmei Bob Dylan, 35 anos atrás.
I ne samo jer se pol sa kojim sam rođen ne poklapa sa onim što zaista jesam.
Não só porque o gênero atribuído a mim no nascimento não é o mesmo que realmente sou.
U svakom jeziku sa kojim sam se susreo do sada.
Ocorre em todos os idiomas com que me envolvi até agora.
(Smeh) I to je, meni, to lično iskustvo, bio prvi put u mome životu da je nešto promenilo način razmišljanja sa kojim sam odrastao.
(Risos) E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada.
Mogu da vam kažem da će vam svaki zvaničnik sa kojim sam ikad radio reći o pismima koje dobija i šta ona znače.
Posso dizer que cada político com quem trabalhei vai falar a vocês sobre as cartas que recebem e o que elas significam.
2.8333270549774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É o único homem com quem transei que terminou comigo. 